coordination #40469: [functional][y][epic] Adjust RAID/LVM/partitioning tests to the new changes and extend testing coverage
[functional][y] Adapt the test to the new UI of the partitioner
In order to accommodate all the new functionality of the Partitioner (like the possibility of creating partitions within a RAID or to format a disk directly with no partition table), we had to redesign a little bit the UI of the partitioner.
The new UI, with a set of menu-buttons that group functionality and changes based on the selected row in the upper table, is explained here https://github.com/yast/yast-storage-ng/pull/752
The description of that PR also contains a link to the document explaining the rationale behind the change.
All openQA test using the Partitioner must be adapted to use the new UI.