[functional][y] Unify console/yast2_i and yast2_gui/yast2_software_management test module
We have 2 test modules which are testing same yast module. The only difference is what we test and ncurses vs x11, as yast2_gui/yast2_software_management is smoke test.
We should combine them into single test module to reduce maintenance efforts.
See discussion in https://github.com/os-autoinst/os-autoinst-distri-opensuse/pull/6876
- Single test module is used to test yast2 software management module with qt and ncurses