openSUSE admin

openSUSE Weblate uses openSUSE OpenID as the only user account backend. When one wants to register using Weblate, the Register button on the main screen https://l10n.opensuse.org/ refers to https://l10n.opensuse.org/accounts/register/. This immediately redirects to https://l10n.opensuse.org/accounts/login/opensuse/, which ends with https://id.opensuse.org/login/ldap?ipsilon_transaction_id={string}. This is a correct login web page, but there is no option to register. The correct registration URI is https://idp-portal.suse.com/univention/self-service/#page=createaccount

I have reported this issue to Weblate upstream, and they told me that this should be handled by https://id.opensuse.org/
See https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/6638 for more.