QA (public) » openQA Project (public) » openQA Tests (public) » qe-yam

asked in help-scc:

Hi there,
We have a RMT test for chinese translation and found a bug bsc#1127676 that some part was not translated into Chinese, so do you know who is the translations coordinator for this bug? Thanks!

• Stefan Behlert replied in #help-scc on 07/15/2024

Wouldn't this be done through weblate by the packager normally? @Padraig Dillon would know, but I think he's on vacation...

I will ask @Padraig Dillon once he's back from vacation.

• Just checked Padraig Dillon the Head of Localization and he's status is still Vacationing.

Send mail again.

Hi Padraig,

We have a RMT test for Chinese translation and found a bug bsc#1127676 that some parts were not translated into Chinese. We just want to know when this will be expected.

replied with:

Hi Huajian,

I took a look at this but. It looks like these strings have not been made available for translation. I will follow up with the SCC team to see if they can make these strings available and then we can translate them.

Thanks,
Padraig.

updated in bsc#1127676

Hi everyone,

sorry for the late notice here on this topic. We are currently a bit swamped and this issue is not the most pressing one.
I created a card to be worked on by the SCC team to not loose track of this issue.

card:
https://trello.com/c/M1rPw6Yd/5241-bug-not-translated-strings-in-yast2-rmt

regards,

Felix

• updated the bug to ask when this bug will be fixed.

• Updated the trillo_card to ask when will this bug can be fixed.

• There's no response from the trillo card after 7 days of vacation.

https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1127676#c18

The issue is still existing on SLES15SP7 Beta1 build32.2 test result:
https://openqa.suse.de/tests/15854944#step/rmt_chinese/103

https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1127676#c19

The trillo card 3638 was updated with

Christian Almeida de OliveiraNov 11, 2024, 12:39 PM
bringing this card to discuss with the team.