[qe-core] test the latest ovn3 and openvswitch3 package version
We have tested ovn3 on sle15sp5 GMC one https://openqa.suse.de/tests/11141287#step/ovn/2
More discussion can be found at https://suse.slack.com/archives/C02CSAZLAR4/p1681732990061289?thread_ts=1681722969.822029&cid=C02CSAZLAR4
So we can test ovn3 on QEM as well.
- Do we need to test both ovn/ovn3 [I think the latest version should be fine]
- Do we need to test ovn3 on other platforms? [tw, leap and older sle versions]