action #13548

update OpenSUSE_Localization_Teams

Added by lnussel almost 3 years ago. Updated almost 3 years ago.

Status:ResolvedStart date:01/09/2016
Priority:NormalDue date:02/10/2016
Assignee:AdaLovelace% Done:

100%

Category:Translations
Target version:Beta 3
Duration: 22

Description

Ping everyone listed in https://en.opensuse.org/OpenSUSE_Localization_Teams to make sure translation teams are aware of the release and are available

Fix the links to the statistics.

Localization-openSUSE.ods - table of languages, Coordinators and answers (17.5 KB) AdaLovelace, 07/10/2016 01:33 pm


Related issues

Copied to openSUSE Leap 42.3 Release - action #16982: update OpenSUSE_Localization_Teams Resolved 11/05/2017 11/06/2017

History

#1 Updated by AdaLovelace almost 3 years ago

I will do it.

#2 Updated by AdaLovelace almost 3 years ago

  • Assignee set to AdaLovelace

#3 Updated by AdaLovelace almost 3 years ago

  • Status changed from New to In Progress

#4 Updated by lnussel almost 3 years ago

Did you get any feedback yet?

#5 Updated by AdaLovelace almost 3 years ago

I wrote to all available Coordinators and have got some feedback.
I created a table with the list of all languages, Coordinators and the status. I'll upload it here after finishing all.

There are some technical problems with Weblate...
The Catalan team can't upload their translations with following error message:
"File content merge failed: Plural forms do not match the language."

That's looking like a misconfiguration. I saied, they should write such things to the mailing list.
We don't have an area for such error messages in Bugzilla or in Redmine.

#6 Updated by lnussel almost 3 years ago

AdaLovelace wrote:

I wrote to all available Coordinators and have got some feedback.

I created a table with the list of all languages, Coordinators and

the status. I'll upload it here after finishing all.

Great! Feel free to just update https://en.opensuse.org/OpenSUSE_Localization_Teams

There are some technical problems with Weblate...

The Catalan team can't upload their translations with following error message:

"File content merge failed: Plural forms do not match the language."

Looks like the issues got resolved on the mailinglist.

#7 Updated by AdaLovelace almost 3 years ago

  • % Done changed from 0 to 90

The Coordinator of the Indonesian Team has written that he hasn't got any time for translations.
I am waiting for answers.
I had to remove Pashto and Mongolian Statistics, because we haven't got any statistics for those languages.
All other statistic links are working now.

#8 Updated by lnussel almost 3 years ago

Ok, thanks!

How about pointint the statistics to weblate? Like e.g. https://l10n.opensuse.org/languages/de/?

#9 Updated by AdaLovelace almost 3 years ago

lnussel wrote:

How about pointint the statistics to weblate? Like e.g. https://l10n.opensuse.org/languages/de/?

That's a good idea. I'll add that.

We have got different 1-man-teams (Russia and Norwegian Nynorsk). Both Coordinators have written that they will translate, but can't do all in the short time. Karl Ove Hufthammer asked, whether we can offer translation updates for special languages.

#10 Updated by AdaLovelace almost 3 years ago

I added the translation statistics for all languages last weekend.
After seeing that many languages are without any activity I have written a mail to the translation mailing list for new (additional) Coordinators.

#11 Updated by AdaLovelace almost 3 years ago

We have got 1 new Coordinator for the Ukrainian team after my mail, not more...
Here is my table about the feedback. I think about removing all the names with invalid mail addresses and who haven't given feedback in the list.

#12 Updated by lnussel almost 3 years ago

AdaLovelace wrote:

Here is my table about the feedback. I think about removing all the names with invalid mail addresses and who haven't given feedback in the list.

Great, thanks! Just go ahead and update the wiki table with that information.

#13 Updated by lnussel almost 3 years ago

done?

#14 Updated by AdaLovelace almost 3 years ago

  • Status changed from In Progress to Resolved
  • % Done changed from 90 to 100

Coordinators are removed who didn't answer.

#15 Updated by lnussel over 2 years ago

  • Copied to action #16982: update OpenSUSE_Localization_Teams added

Also available in: Atom PDF